Регистрация
Авторские права

Вдохните душу в каждый уголок! Наполните смыслом и радостью обстановку!
Вложите кусочек себя в окружающий быт! Пусть магия очага обретает силу!
И в Вашем доме будет хорошо всем!







Первая выставка комиксов на удмуртском языке
27.11.2011 19:33
Культура Первая выставка комиксов на удмуртском

Культура

Первая выставка комиксов на удмуртском языке

28 ноября в рамках Дней Германии в Ижевске открывается выставка немецких комиксов на удмуртском языке. Автор работ – студент из Германии Андраш Гюро, изучающий в Удмуртии удмуртский язык. Его очень интересует удмуртский язык и культура, поэтому он с радостью взялся за перевод своих комиксов на удмуртский язык. В данный момент Андраш работает над комиксом, связанным с удмуртской мифологией. Этот комикс будет изначально написан по-удмуртски. Поэтому стоит надеяться, что в ближайшем будущем появятся настоящие удмуртские комиксы, хоть и написанные иностранцем.

Данная выставка комиксов – первая в жизни Андраша, поэтому очень важна для него.

Работая над переводом, Андраш понял, что удмуртский язык недостаточно хорошо развит, чтобы говорить о концептах 21-го века, в нём отсутствуют слова для разработанных в западном контексте идей и удмуртскому языку ещё предстоит создать новую терминологию.

Выставка открывается 28 ноября в 19.00 в холле 6 этажа 3-его общежития УдГУ, находящемся по адресу Ижевск, 10 лет Октября, 55 а. В рамках выставки, на которой будут представлены одни из лучших работ немецкого студента, автор проведет мастер-класс “Введение в философию комиксов” на удмуртском языке.

Вход свободный.

Встреча выставки вконтакте vkontakte.ru/deutschetage

Комментарии:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

 
Что будет с деньгами, собираемыми на кап. ремонт многоквартирного жилого дома?
 
 
 
Категория: Общие опросы

maphomefeedback

Copyright © 2018. Янтарный.